About me 關於我 - Lim Nam Dong - 林南冬

Lim Nam Dong – 林南冬 – Lâm Nam Đông

About Nam Dong · 關於南冬 · Giới thiệu về Nam Đông · Pengenalan diri Nam Dong

I am Nam Dong, born during winter in Hanoi, Vietnam. My name was given by my grandfather, a Vietnamese poet, with the meaning “Born during Winter in Vietnam,” also symbolizing a move to Southeast Asia (Malaysia).

我是南冬 Nam Dong，於越南河内的冬天出生，由越南詩人外公取名「南冬」，也有移居南洋—東南亞的寓意。

Tôi là Nam Dong, sinh ra vào mùa đông tại Hà Nội, Việt Nam. Tên của tôi do ông nội – một nhà thơ Việt Nam – đặt, mang ý nghĩa “Sinh vào mùa đông ở Việt Nam”, đồng thời biểu tượng cho việc di cư sang Đông Nam Á (Malaysia).

Saya Nam Dong, dilahirkan pada musim sejuk di Hanoi, Vietnam. Nama saya diberikan oleh datuk saya, seorang penyair Vietnam, yang bermaksud “Lahir pada Musim Sejuk di Vietnam,” yang juga melambangkan perpindahan ke Asia Tenggara (Malaysia).

Email: kkingkinglimnamdong@gmail.com / kingkinglimnamdong@gmail.com

Social Roles and Positioning · 社會角色與定位 · Vai Trò và Vị Trí Xã Hội · Peranan dan Kedudukan Sosial

Writer / 文字工作者 / Nhà văn / Penulis
Social worker / 社會工作者 / Nhân viên công tác xã hội / Pekerja sosial
Cultural and artistic worker / 文化藝術工作者 / Người làm văn hóa và nghệ thuật / Pekerja budaya dan seni

Obligations and Work Positions · 義務與職務 · Nghĩa vụ và Công việc · Tanggungjawab Sosial dan Tugas Kerja

Secretary of Kwan Tung Baru Village Management Committee / 关东村管理委员会秘書 / Thư ký của Ban Quản lý Làng Kwan Tung Baru / Setiausaha kepada Jawatankuasa Pembangunan dan Keselamatan Kampung Kwan Tung Baru

Language · 語言 · Ngôn ngữ · Bahasa