New Facebook Profile Link

To all my friends who know me:

This is my new Facebook account, which I (Lim Nam Dong) have just registered again.

My first account was created in 2010 when I was 12 years old, and it held many cherished memories. However, on May 16, 2024, that account was deactivated. I tried appealing the decision but, unfortunately, was unsuccessful. A few months later, I created a second account to stay connected with everyone. Sadly, that second account was also deactivated on November 15, 2024 (exactly 180 days after the first account was deactivated), and neither account could be recovered.

I almost decided to stop using Facebook altogether. However, I have recently realized that the issues with my account have caused misunderstandings and made it difficult for me to get updates or stay connected with friends. As a result, I decided to register this third account, the one you are seeing now.

I apologize for all the inconveniences and would like to provide a brief explanation:

1. My accounts were deactivated not because of my actions but due to circumstances beyond my control. I have never blocked anyone.

2. I also apologize for not informing everyone sooner (due to my very hectic schedule and social burnout), which led to some friends being unable to find me or misunderstandings arising.

Although I can’t guarantee how long this account will remain active, I hope to continue staying connected with everyone through this platform.

If you’re reading this post, please add me back as a friend.

I truly value every friendship, whether from primary school, secondary school, or university. Thank you all for your understanding!

Sincerely,

Lim Nam Dong

————————

所有認識我的朋友們：

這是我（林南冬）剛剛重開的帳號。

我的第一個臉書帳號是在我12歲（2010年）時創建的，承載了許多珍貴的回憶，但不幸在2024年5月16日被停用。當時我嘗試申訴，卻最終無法挽回。於是，在幾個月後，我創建了第二個帳號，繼續和大家保持聯繫。然而，第二個帳號又在同年的11月15日遭遇了同樣的情況（正好是第一個帳號停用的180天後，審核失敗，新舊帳號同時被封），再次被停用。

原本，我已經考慮放棄使用Facebook，但近期發現，帳號問題帶來了不少誤解，也對資訊獲取與聯繫造成不便。這讓我不得不重新註冊第三個帳號，也就是現在這個帳號。

對此，我深感抱歉！因此特別發這篇文章向大家做個簡單說明：

1. 帳號停用並非我的主動選擇，而是無奈的結果。我並沒有封鎖任何人。

2. 期間未能及時通知大家是我的疏忽（當時非常忙碌，加上交際疲勞），導致部分朋友找不到我甚至產生誤解，我真的很抱歉！

無法保證目前這個帳號可以使用多久，只是希望能藉由這個平台，繼續與大家保持聯繫。

如果你看到這篇文章，歡迎加回好友。我非常珍惜與大家的友誼，不管小學、中學、大學、畢業後的，感謝大家的理解！

祝新年快樂，蛇年好運，一切安好！

林南冬 上

————————

Kepada semua rakan-rakan yang mengenali saya:

Ini adalah akaun Facebook baharu yang baru saya (Lim Nam Dong) daftarkan semula.

Akaun pertama saya dicipta pada tahun 2010 ketika saya berusia 12 tahun, dan ia menyimpan banyak kenangan berharga. Namun, pada 16 Mei 2024, akaun tersebut telah dinyahaktifkan. Saya telah cuba membuat rayuan, tetapi malangnya tidak berjaya. Beberapa bulan kemudian, saya mencipta akaun kedua untuk terus berhubung dengan semua orang. Malangnya, akaun kedua ini juga dinyahaktifkan pada 15 November 2024 (tepat 180 hari selepas akaun pertama dinyahaktifkan), dan kedua-dua akaun tidak dapat dipulihkan.

Saya hampir memutuskan untuk berhenti menggunakan Facebook. Namun, kebelakangan ini saya menyedari bahawa masalah akaun ini telah menimbulkan beberapa salah faham dan menyukarkan saya untuk mendapatkan maklumat serta berhubung dengan rakan-rakan. Oleh itu, saya memutuskan untuk mendaftar akaun ketiga, iaitu akaun yang sedang anda baca ini.

Saya memohon maaf atas segala kesulitan ini dan ingin memberikan sedikit penjelasan:

1. Akaun saya dinyahaktifkan bukan kerana tindakan saya, tetapi sesuatu yang di luar kawalan. Saya tidak pernah block sesiapa pun ye.

2. Saya juga meminta maaf kerana tidak sempat memaklumkan kepada semua rakan-rakan ketika itu (kerana jadual yang sangat padat dan keletihan sosial), sehingga menyebabkan beberapa rakan tidak dapat mencari saya atau timbul salah faham.

Walaupun saya tidak dapat menjamin berapa lama akaun ini dapat digunakan, saya berharap dapat terus berhubung dengan semua melalui platform ini.

Jika anda membaca posting ini, sila tambah saya sebagai rakan semula.

Saya sangat menghargai setiap persahabatan, sama ada dari zaman sekolah rendah, menengah, universiti. Terima kasih atas pemahaman anda semua!

Ikhlas,

Lim Nam Dong

————————

Gửi tất cả bạn bè của tôi:

Đây là tài khoản Facebook mới được tôi (Lâm Nam Đông) vừa tạo lại.

Tài khoản Facebook đầu tiên của tôi được lập vào năm 2010, khi tôi 12 tuổi, chứa đựng rất nhiều kỷ niệm quý giá. Tuy nhiên, vào ngày 16/5/2024, tài khoản này đã bị vô hiệu hóa. Tôi đã cố gắng kháng nghị nhưng không thể khôi phục được. Vài tháng sau, tôi tạo tài khoản thứ hai để tiếp tục giữ liên lạc với mọi người. Đáng tiếc, tài khoản thứ hai cũng bị vô hiệu hóa vào ngày 15/11/2024 (đúng 180 ngày sau khi tài khoản đầu tiên bị vô hiệu hóa) và không thể khôi phục cả hai tài khoản.

Tôi định từ bỏ việc sử dụng Facebook, nhưng thời gian qua, việc tự nhiên mất tài khoản đã gây ra nhiều hiểu lầm và bất tiện trong việc cập nhật thông tin và giữ liên lạc. Vì vậy, tôi quyết định tạo tài khoản thứ ba, chính là tài khoản hiện tại này.

Tôi chân thành xin lỗi vì sự bất tiện này và muốn giải thích rõ một số điều:

1. Việc các tài khoản bị vô hiệu hóa không phải do tôi chủ động, mà là hoàn toàn ngoài ý muốn. Tôi không hề chặn bất kỳ ai nhé!

2. Trong thời gian xảy ra sự cố, tôi không kịp thông báo với mọi người là do sự sơ suất của tôi (lúc đó rất bận và cũng bị áp lực giao tiếp), dẫn đến một số bạn không liên lạc được hoặc hiểu lầm. Tôi thực sự rất xin lỗi!

Tôi không thể đảm bảo tài khoản này sẽ tồn tại bao lâu, nhưng hy vọng có thể tiếp tục giữ liên lạc với mọi người thông qua nền tảng này.

Nếu bạn thấy bài viết này, hãy thêm tôi làm bạn bè lại.

Tôi trân trọng mọi tình bạn. Cảm ơn các bạn vì đã thông cảm!

Lâm Nam Đông kính gửi.