https://www.facebook.com/share/1DLNjfMzRG

Mấy năm nay, do tôi làm công tác xã hội xây dựng cộng đồng người Hoa tại Malaysia. Tôi đã từng đến thăm nhiều làng người Hoa và làng chài người Hoa (trên đảo) ở Malaysia.

Khi tôi hỏi các bạn là mẹ người Việt Nam trong gia đình người Hoa rằng họ có dạy con mình nói tiếng Việt không, tôi thường nghe những câu trả lời như:

“Bé học quá nhiều ngôn ngữ sẽ bị rối. Ở trường đã phải học tiếng Mã Lai, tiếng Hoa, tiếng Anh, lại còn phải học thêm các phương ngữ như tiếng Phúc Kiến, tiếng Quảng Đông, tiếng Khách Gia… Thật sự áp lực!”

“Chị sợ con mình sẽ bị xã hội người Hoa xa lánh vì nói tiếng Việt…”

Nhưng tôi luôn tin rằng tiềm năng của não bộ là vô hạn, đặc biệt khi trẻ lớn lên trong môi trường đa ngôn ngữ, đó chính là một nguồn tài nguyên và cơ hội quý giá! Nếu các bà mẹ nắm bắt cơ hội này và cho con tiếp xúc với tiếng Việt, điều đó không chỉ giúp giữ gìn văn hóa bên gia đình mẹ, mà còn giúp trẻ có khả năng thông thạo nhiều ngôn ngữ, mở ra một thế giới rộng lớn hơn.

Vì mà dù người trẻ Malaysia đi trường đã học nhiều thứ tiếng, nhưng họ vẫn mê văn hoa Hàn Quốc, phương Tây, hoặc Nhật Bản. Nên họ cũng sẽ có khả năng học tiếng Việt thôi. Chủ yếu là phải cho người trẻ tìm được liên kết với văn hóa Việt Nam, họ sẽ tự nhiên có hứng thú. Nếu chúng ta giấu đi hoặc từ chối, thì họ sẽ không có cơ hội tiếp xúc được.

Đài Loan, cũng giống như Malaysia, là một xã hội đa văn hóa. Nhiều bà mẹ người Việt ở Đài Loan đã bắt đầu thực hành giáo dục đa ngôn ngữ trong gia đình.

Tôi muốn chia sẻ một video của một chị người Việt ở Đài Loan. Cô ấy đã chia sẻ phương pháp cụ thể, quá trình thực hiện và kết quả đạt được, rất đáng để các bà mẹ người Việt ở Malaysia tham khảo và áp dụng.

Cô ấy nói bằng tiếng Hoa trong Video, nhưng có phụ đề tiếng Việt. Chia sẻ cho các bạn Việt Nam có con cái trong gia đình người Hoa tại Malaysia.